1 00:00:48,715 --> 00:00:51,676 - Как прошел заказ? - Поговорим в самолете. 2 00:00:52,427 --> 00:00:54,304 Билли и СНБ? 3 00:00:54,805 --> 00:00:56,556 Или она пошла прямо в EUCOM? 4 00:00:58,183 --> 00:00:59,184 Билли. 5 00:01:05,649 --> 00:01:07,543 Почему мы идем на юг, ребята? 6 00:01:07,567 --> 00:01:09,629 Вэнс наблюдает за активностью за пределами Хитроу. 7 00:01:09,653 --> 00:01:11,130 - Серьезный? - Демонстрация. 8 00:01:11,154 --> 00:01:13,674 - О нас? - Скотленд-Ярд разбирается. 9 00:01:13,698 --> 00:01:15,927 Идет протест. 10 00:01:15,951 --> 00:01:18,471 - Ага. - Протестуя против нас. Вы обеспокоены? 11 00:01:18,495 --> 00:01:22,100 Ну, номер 10. Они перекрыли трассу М25. 12 00:01:22,124 --> 00:01:24,292 - Полиция? - Протестующие. 13 00:01:24,918 --> 00:01:26,395 Шоссе перекрыто. 14 00:01:26,419 --> 00:01:28,940 Они потушят неправильное направление, чтобы отвлечь толпу, 15 00:01:28,964 --> 00:01:30,775 но это займет минуту. 16 00:01:30,799 --> 00:01:32,568 - Сколько минута? - Шшш! Сколько? 17 00:01:32,592 --> 00:01:33,653 У нас есть приманка. 18 00:01:33,677 --> 00:01:35,696 - Минимум час. - Час? 19 00:01:35,720 --> 00:01:37,156 - Час. - Не думай так. 20 00:01:37,180 --> 00:01:38,116 По меньшей мере. 21 00:01:38,140 --> 00:01:40,451 Марти, мы не будем кружить целый час. 22 00:01:40,475 --> 00:01:42,829 - Рассматриваю альтернативные варианты. - Номер 10 занимается дворцом. 23 00:01:42,853 --> 00:01:44,914 Они хотели бы пригласить вас в Виндзорский замок. 24 00:01:44,938 --> 00:01:47,416 - Виндзор. - Там очень близко замок. 25 00:01:47,440 --> 00:01:49,085 - Возможно, это наш лучший выбор. - Виндзор. 26 00:01:49,109 --> 00:01:50,318 Виндзорский замок. 27 00:01:50,902 --> 00:01:53,089 Единственное, что что король в Балморале, 28 00:01:53,113 --> 00:01:55,174 поэтому им нужен кто-то из Лондона на хостинг. 29 00:01:55,198 --> 00:01:56,300 Нам не нужна королевская особа. 30 00:01:56,324 --> 00:01:58,803 Они не впустят тебя без приветствия. 31 00:01:58,827 --> 00:02:00,930 - Это будет выглядеть пренебрежительно. - Президенту? 32 00:02:00,954 --> 00:02:02,181 Ей плевать. 33 00:02:02,205 --> 00:02:03,891 - Все в порядке. - Мне нужно отлить. 34 00:02:03,915 --> 00:02:05,309 Где-нибудь, где есть канализация? 35 00:02:05,333 --> 00:02:08,146 Просто дайте им знать мы поражены их щедростью. 36 00:02:08,170 --> 00:02:09,897 Им не нужно делать всего этого. 37 00:02:09,921 --> 00:02:10,922 Понятно. 38 00:02:12,716 --> 00:02:14,217 Это будет целое дело. 39 00:02:31,902 --> 00:02:34,380 Виндзорский командный пункт Бейтса. Проверка завершена. 40 00:02:34,404 --> 00:02:37,800 Местный житель подтверждает безопасность внутренней территории. Никакой публики. Мы готовы к прибытию. 41 00:02:37,824 --> 00:02:40,410 Стражники Виндзорского замка. Повернуть! 42 00:02:43,455 --> 00:02:45,641 Госпожа Президент, Добро пожаловать в Виндзорский замок. 43 00:02:45,665 --> 00:02:47,459 Большое вам спасибо за это. 44 00:02:48,043 --> 00:02:49,103 Мистер Пенн. 45 00:02:49,127 --> 00:02:52,315 Его Величество сожалеет он не может приветствовать вас сам, 46 00:02:52,339 --> 00:02:55,693 но он передает самые теплые пожелания, и мы к вашим услугам. 47 00:02:55,717 --> 00:02:56,986 Мы очень благодарны. 48 00:02:57,010 --> 00:02:58,738 - Это честь. - Порт в шторм. 49 00:02:58,762 --> 00:03:01,199 Извиняюсь за ужасную суету в Хитроу. 50 00:03:01,223 --> 00:03:03,034 Обычно мы не столь демонстративны. 51 00:03:03,058 --> 00:03:05,369 Люди расстроены. Они имеют полное право быть. 52 00:03:05,393 --> 00:03:06,519 Самый любезный. 53 00:03:07,562 --> 00:03:08,789 Господин вице-президент. 54 00:03:08,813 --> 00:03:11,459 Генерал Фицуильям губернатор Виндзорского замка. 55 00:03:11,483 --> 00:03:13,586 Мы так рады, что вы вернулись. 56 00:03:13,610 --> 00:03:16,464 Я понимаю вы надеялись на короткую паузу. 57 00:03:16,488 --> 00:03:19,800 Этот джентльмен может показать вам к объектам. 58 00:03:19,824 --> 00:03:21,201 Фантастика. 59 00:03:21,868 --> 00:03:23,596 - Сюда, сэр. - Оценил. 60 00:03:23,620 --> 00:03:27,600 Госпожа Президент, в его отсутствие, Его Величество хотел бы приветствовать вас... 61 00:03:27,624 --> 00:03:28,708 Билли. 62 00:03:29,417 --> 00:03:32,003 Каллум Эллис отвел меня в сторону прежде чем мы ушли. 63 00:03:32,504 --> 00:03:34,589 Он думает, что русские забрали оружие. 64 00:03:35,423 --> 00:03:36,484 Почему? 65 00:03:36,508 --> 00:03:39,028 Было падение уровень радиации вблизи подлодки. 66 00:03:39,052 --> 00:03:40,345 Что он с этим делает? 67 00:03:41,137 --> 00:03:44,200 Ну, он не хочет рассказать Троубриджу, пока он не будет уверен. 68 00:03:44,224 --> 00:03:45,868 - Он боится, что Троубридж... - Да. 69 00:03:45,892 --> 00:03:48,412 Он попросил меня зарегистрироваться с ДНР или адмиралом Крузом 70 00:03:48,436 --> 00:03:52,917 просто чтобы проверить, правда ли это или неправильное считывание с его оборудования. 71 00:03:52,941 --> 00:03:54,752 Я рассмотрю это. Спасибо. 72 00:03:54,776 --> 00:03:56,236 Стоит ли мне поговорить с Крузом? 73 00:03:56,820 --> 00:03:57,838 Я понял. 74 00:03:57,862 --> 00:03:58,863 Билли. 75 00:04:01,574 --> 00:04:03,827 С его датчиками все в порядке. 76 00:04:04,452 --> 00:04:05,996 Оружие пропало. 77 00:04:07,706 --> 00:04:10,685 Мы собираемся собрать ответ для вас. Держитесь крепче. 78 00:04:10,709 --> 00:04:12,061 Тебя это устраивало? 79 00:04:12,085 --> 00:04:14,087 - Сложный момент. - Не совсем. 80 00:04:14,671 --> 00:04:15,839 Это за чертой. 81 00:04:16,423 --> 00:04:17,423 Линия движется. 82 00:04:20,969 --> 00:04:22,804 Это много шляпы. 83 00:04:23,471 --> 00:04:24,472 Норка? 84 00:04:24,973 --> 00:04:26,492 Медведь. Медвежья шкура. 85 00:04:26,516 --> 00:04:27,976 - Действительно? - Ага. 86 00:04:29,102 --> 00:04:32,957 Типа, исторический? Или они стреляют в медведей каждый год делать шапки? 87 00:04:32,981 --> 00:04:33,982 Новые медведи. 88 00:04:34,774 --> 00:04:35,876 PETA, должно быть, это нравится. 89 00:04:35,900 --> 00:04:37,128 Они этого не делают. 90 00:04:37,152 --> 00:04:38,504 Это не может быть удобно. 91 00:04:38,528 --> 00:04:41,924 Это не так, но они все равно это делают, потому что они уважают институты 92 00:04:41,948 --> 00:04:44,826 что защищало их суверенитет на протяжении 21 десятилетия. 93 00:04:48,788 --> 00:04:51,976 Стражники Виндзорского замка. Общий привет! 94 00:04:52,000 --> 00:04:55,462 Настоящее оружие! 95 00:04:56,755 --> 00:04:58,149 Стражники Виндзорского замка. 96 00:04:58,173 --> 00:05:00,675 Наклонные руки! 97 00:05:01,301 --> 00:05:03,511 Плечевые ручки! 98 00:05:06,556 --> 00:05:09,243 Ваша безопасность имеет первостепенное значение. 99 00:05:09,267 --> 00:05:11,245 Мы закрыли публичный доступ в крыло, 100 00:05:11,269 --> 00:05:14,332 так что все государственные квартиры в вашем распоряжении. 101 00:05:14,356 --> 00:05:16,292 Мы работали с вашей передовой командой 102 00:05:16,316 --> 00:05:18,961 настроить связь в конюшне. 103 00:05:18,985 --> 00:05:22,798 - Спасибо. - Для тебя у нас есть кабинет принцессы. 104 00:05:22,822 --> 00:05:25,718 Вы, конечно, будете быть занятым иным образом. 105 00:05:25,742 --> 00:05:27,553 - Мэм... - Мистер Пенн. 106 00:05:27,577 --> 00:05:29,805 В замке более 1000 комнат. 107 00:05:29,829 --> 00:05:32,808 если ты хочешь размять ноги перед полетом. 108 00:05:32,832 --> 00:05:33,893 Мне бы это очень понравилось. 109 00:05:33,917 --> 00:05:35,853 - Хартумское заявление расплывчато. - Ага. 110 00:05:35,877 --> 00:05:36,896 Что-то или ничего. 111 00:05:36,920 --> 00:05:39,690 Давайте позвоним всем по телефону и выбрать дорогу. Не месиво. 112 00:05:39,714 --> 00:05:42,860 Секретная служба не хочет тебя здесь долго. Мы позвоним из самолета. 113 00:05:42,884 --> 00:05:44,278 - Это Эйвери? - Лиз. 114 00:05:44,302 --> 00:05:45,404 - О чем? - Тайбэй. 115 00:05:45,428 --> 00:05:48,264 Мэм, спасибо за ваше терпение. У меня есть президент. 116 00:05:49,808 --> 00:05:52,453 Почему я получил истерическую записку от госсекретаря? 117 00:05:52,477 --> 00:05:53,954 Что ты сказал Билли? 118 00:05:53,978 --> 00:05:55,539 - Хотите показания? - Ага. 119 00:05:55,563 --> 00:05:56,874 Это ниже вашей зарплаты. 120 00:05:56,898 --> 00:06:00,086 У них есть кабинет президента и мне жаль, что они не для тебя, 121 00:06:00,110 --> 00:06:02,463 но они надеются, что с тобой здесь все будет в порядке. 122 00:06:02,487 --> 00:06:04,215 Это не о чем им должно быть плохо. 123 00:06:04,239 --> 00:06:05,591 Спасибо всем. 124 00:06:05,615 --> 00:06:07,450 - Готовы к куче? - Дай мне минутку? 125 00:06:18,044 --> 00:06:20,255 Вы говорили о Посейдоне? 126 00:06:21,339 --> 00:06:22,340 С Билли? 127 00:06:25,218 --> 00:06:27,113 Ты беспокоишься, что я попросил ее вернуть его? 128 00:06:27,137 --> 00:06:30,825 Кэтрин, президент обеспокоен вы представляете угрозу безопасности. 129 00:06:30,849 --> 00:06:32,934 Ты должен поставить меня в состоянии исправить ее. 130 00:06:34,936 --> 00:06:37,540 Я сказал ей, что Каллум знает там нет никакого оружия. 131 00:06:37,564 --> 00:06:38,833 Если мы не объясним почему, 132 00:06:38,857 --> 00:06:41,359 он расскажет Троубриджу это были русские. 133 00:06:41,943 --> 00:06:42,878 Что она сказала? 134 00:06:42,902 --> 00:06:44,713 Она пропустит его через мельницу, вернись ко мне. 135 00:06:44,737 --> 00:06:46,364 Большой. Сделанный. 136 00:06:49,325 --> 00:06:54,140 Вы совершили тайное военное вторжение на территорию союзника. 137 00:06:54,164 --> 00:06:57,601 Мы сделали их безопаснее на порядки. 138 00:06:57,625 --> 00:07:01,147 Россия найдет свою подлодку. Они придут за своей лодкой. 139 00:07:01,171 --> 00:07:02,648 Они потеряют свое дерьмо 140 00:07:02,672 --> 00:07:05,484 когда они найдут их оружие апокалипсиса исчезло и будет... 141 00:07:05,508 --> 00:07:08,070 - Нападение на Соединенное Королевство. - Ага. Думаешь, они не будут? 142 00:07:08,094 --> 00:07:10,948 Кейт, если бы я подумал они нападут на Соединенное Королевство, 143 00:07:10,972 --> 00:07:12,098 Я бы этого не сделал. 144 00:07:13,016 --> 00:07:14,017 Я? 145 00:07:16,019 --> 00:07:18,247 - Президент. — «Я» здесь поучительно. 146 00:07:18,271 --> 00:07:20,815 Тебе не нравится, что мы не пускали тебя в это. 147 00:07:22,817 --> 00:07:25,713 Почему она потрудилась пересечь океан? помириться с Николь 148 00:07:25,737 --> 00:07:27,882 если бы она собиралась выбросить мусор снова альянс 149 00:07:27,906 --> 00:07:29,467 сидя у себя дома? 150 00:07:29,491 --> 00:07:31,469 Ой, давай. Если он узнает... 151 00:07:31,493 --> 00:07:32,761 - Когда. - Если... 152 00:07:32,785 --> 00:07:34,138 «Они всегда узнают, Кэти». 153 00:07:34,162 --> 00:07:37,308 Сокрытие – это не решение. Это всего лишь минута, чтобы надеть штаны. 154 00:07:37,332 --> 00:07:38,934 Когда он узнает, 155 00:07:38,958 --> 00:07:40,644 он будет так рад 156 00:07:40,668 --> 00:07:43,647 нет ядерной бомбы лязгать в лодке так хреново 157 00:07:43,671 --> 00:07:45,441 он сел на мель у его пляжа. 158 00:07:45,465 --> 00:07:46,525 Он нарцисс. 159 00:07:46,549 --> 00:07:49,695 Вы должны построить его и распушать его, и любить его. 160 00:07:49,719 --> 00:07:51,780 Когда ты инфантилизируешь его снова и снова... 161 00:07:51,804 --> 00:07:53,431 - Кейт. - Он мог взорваться. 162 00:07:53,932 --> 00:07:56,368 Дерьмовая русская субмарина могло быть так дерьмово, 163 00:07:56,392 --> 00:07:59,288 он взорвался и взорвал чертову бомбу. 164 00:07:59,312 --> 00:08:02,082 Это не так. У нас это есть сейчас. 165 00:08:02,106 --> 00:08:05,586 Мы устранили угрозу и восстановил баланс в гонке вооружений. 166 00:08:05,610 --> 00:08:07,463 Вы должны быть в восторге от всех людей. 167 00:08:07,487 --> 00:08:09,197 О, я. 168 00:08:13,493 --> 00:08:16,430 Я понимаю причину. Я просто думаю... 169 00:08:16,454 --> 00:08:18,206 Мне следовало посоветоваться с тобой. 170 00:08:19,332 --> 00:08:22,269 - Нет. - Мы не были вместе, когда я решил. 171 00:08:22,293 --> 00:08:24,897 Мне не нужно было с тобой делиться каждая моя мысль. 172 00:08:24,921 --> 00:08:27,257 - Я знаю это. - Попрошайничество пришло позже. 173 00:08:29,050 --> 00:08:30,778 «Ты должен вернуть меня обратно». 174 00:08:30,802 --> 00:08:31,820 Действительно? 175 00:08:31,844 --> 00:08:33,489 Это была чушь. 176 00:08:33,513 --> 00:08:35,199 - Нет, это не было. - Ух ты. 177 00:08:35,223 --> 00:08:40,246 Но среди ясного неба, мгновения спустя, настоящие моменты, 178 00:08:40,270 --> 00:08:42,831 ты считаешь, что я катастрофически опасен? 179 00:08:42,855 --> 00:08:45,125 Это не имеет к нам никакого отношения. 180 00:08:45,149 --> 00:08:47,169 Это так. Это все, к чему это имеет отношение. 181 00:08:47,193 --> 00:08:49,946 Я просто сказал, что понимаю этот ход. Я только что сказал это. 182 00:08:55,285 --> 00:09:00,641 Меня беспокоит что ты и она вместе... 183 00:09:00,665 --> 00:09:01,666 Что? 184 00:09:06,087 --> 00:09:07,690 Да, ладно, опасно. 185 00:09:07,714 --> 00:09:10,401 - Ух ты. - Кто нажимает на тормоза, когда вы двое? 186 00:09:10,425 --> 00:09:13,320 - Был совещательный процесс. - Нет, не было. 187 00:09:13,344 --> 00:09:15,322 Вам обоим приходят в голову безумные идеи, 188 00:09:15,346 --> 00:09:17,950 как какая-то бабушка должен взорвать британский военный корабль. 189 00:09:17,974 --> 00:09:20,536 - Это не то же самое. - Это точно так же. 190 00:09:20,560 --> 00:09:22,329 У меня есть роль. 191 00:09:22,353 --> 00:09:28,002 Я напоминаю вам, что гравитация существует и все рушится, и люди узнают об этом. 192 00:09:28,026 --> 00:09:31,714 Вы двое вместе, летящий в пропасть. 193 00:09:31,738 --> 00:09:33,966 - Ты ревнуешь. - Ебать! 194 00:09:33,990 --> 00:09:36,117 - Что? - Блять, осколок. 195 00:09:38,411 --> 00:09:39,513 - Дайте-ка подумать. - Все в порядке. 196 00:09:39,537 --> 00:09:41,164 Дай мне. Разрешите. 197 00:09:42,165 --> 00:09:43,809 - Подожди. - Ты видишь это? 198 00:09:43,833 --> 00:09:45,060 Ах, да. 199 00:09:45,084 --> 00:09:46,085 О, это здорово. 200 00:09:46,919 --> 00:09:49,380 Нет, не кусай. Останавливаться. 201 00:09:50,715 --> 00:09:51,883 Вы поняли? 202 00:09:52,842 --> 00:09:54,385 Ага. Там что-нибудь осталось? 203 00:09:55,136 --> 00:09:56,137 Нет. 204 00:10:02,435 --> 00:10:03,895 Я не ревную. 205 00:10:04,896 --> 00:10:06,874 Тодд ревнует. 206 00:10:06,898 --> 00:10:08,274 Нет, это не так. 207 00:10:14,822 --> 00:10:17,301 - Серьезно? - Ага. 208 00:10:17,325 --> 00:10:19,553 Нелепый. Он думает, что я трахаю его жену? 209 00:10:19,577 --> 00:10:21,621 Он спросил меня, думаю ли я, что ты такой. 210 00:10:22,372 --> 00:10:24,475 Я сказал, что считаю это маловероятным. 211 00:10:24,499 --> 00:10:25,851 Но он не сумасшедший. 212 00:10:25,875 --> 00:10:30,171 Вы двое выглядите подозрительно вместе, как будто что-то не так. 213 00:10:32,173 --> 00:10:35,319 Это была тайная военная операция. Это не честно. 214 00:10:35,343 --> 00:10:38,346 Ну, британцы это поняли, настолько недостаточно скрытно. 215 00:10:43,518 --> 00:10:45,704 Что мне сказать Каллуму? 216 00:10:45,728 --> 00:10:47,790 Билли Аппиа ответит на этот вопрос 217 00:10:47,814 --> 00:10:50,834 когда с ней посоветуются аппарат национальной безопасности 218 00:10:50,858 --> 00:10:53,962 и привнесли свое коллективное мышление президенту. 219 00:10:53,986 --> 00:10:58,133 Он ключевой человек для ВМФ. и Даунинг-стрит и МИ-6. 220 00:10:58,157 --> 00:11:00,219 Если мы не дадим ему правдоподобное объяснение, 221 00:11:00,243 --> 00:11:01,869 он должен сообщить об этом Троубриджу. 222 00:11:04,622 --> 00:11:06,392 Мы здесь. Я могу попросить его прийти. 223 00:11:06,416 --> 00:11:07,959 Я бы хотел его увидеть. 224 00:11:11,003 --> 00:11:13,440 Я же говорил тебе, что... Дело сделано. 225 00:11:13,464 --> 00:11:14,674 Ты сказал ему? 226 00:11:15,675 --> 00:11:19,220 Я пытался, но Бог знает почему. Он был сосредоточен на ядерной бомбе. 227 00:11:19,721 --> 00:11:20,781 Я не хочу его видеть. 228 00:11:20,805 --> 00:11:24,785 Я хочу, чтобы Грейс сообщила ему что мы убрали оружие. 229 00:11:24,809 --> 00:11:28,312 Это будет прижигать весь этот чертов бардак. Нет? 230 00:11:29,605 --> 00:11:30,666 Спроси Билли. 231 00:11:30,690 --> 00:11:33,669 - Билли не думает, что это проблема. - Возможно, это не проблема. 232 00:11:33,693 --> 00:11:35,629 - Оно должно достаться Грейс. - Будь моим гостем. 233 00:11:35,653 --> 00:11:36,588 От тебя. 234 00:11:36,612 --> 00:11:40,450 Это не мое мнение. У вас есть позиция. Расскажи ей о себе, черт возьми. 235 00:11:41,033 --> 00:11:43,721 У меня нет права входа, и я не должен, 236 00:11:43,745 --> 00:11:46,640 но если ты сделаешь это на платформе как разумная идея... 237 00:11:46,664 --> 00:11:47,808 Я не думаю, что это так. 238 00:11:47,832 --> 00:11:51,270 Я могу провести тебя в комнату, но я не одобряю ваше признание. 239 00:11:51,294 --> 00:11:53,880 - Я думаю, что это глупо. - Так отведи меня в чертову комнату. 240 00:12:05,558 --> 00:12:07,185 - Всем привет. - Привет. 241 00:12:07,685 --> 00:12:08,996 Вы не в самолете? 242 00:12:09,020 --> 00:12:10,480 Я нет. Где вы сейчас? 243 00:12:11,230 --> 00:12:12,332 Министерство иностранных дел. 244 00:12:12,356 --> 00:12:14,859 Как бы вы себя чувствовали насчет посещения Виндзорского замка? 245 00:12:17,403 --> 00:12:18,403 Привет. 246 00:12:19,155 --> 00:12:20,340 Что ты здесь делаешь? 247 00:12:20,364 --> 00:12:23,427 Встреча в кабинете. Можете ли вы разблокировать его? 248 00:12:23,451 --> 00:12:25,995 Почему? Нет. Кто? 249 00:12:26,871 --> 00:12:27,872 Либби. 250 00:12:28,706 --> 00:12:29,808 Почему? 251 00:12:29,832 --> 00:12:31,226 Ваш народ заключил мир 252 00:12:31,250 --> 00:12:35,004 согласившись, мои люди могут исчезнуть Статуя Свободы в стакане молока. 253 00:12:35,505 --> 00:12:37,149 Теперь я должен это сделать. 254 00:12:37,173 --> 00:12:40,444 Том Либби - засранец. Мне не нравится, как он с тобой обращался. 255 00:12:40,468 --> 00:12:43,155 Я тоже нет, но я притворяюсь, что уже закончил с этим 256 00:12:43,179 --> 00:12:46,182 предложив ему решить проблему в уютной комнате. 257 00:12:47,391 --> 00:12:50,746 - Кого мне поручить зажечь огонь? - Фрэнсис. Почему должно быть уютно? 258 00:12:50,770 --> 00:12:54,124 Мы не собираемся прижиматься к дивану. Нам есть над чем работать. 259 00:12:54,148 --> 00:12:55,250 Он повесил тебя сушиться. 260 00:12:55,274 --> 00:12:57,693 Ему следовало бы унижаться, не сидеть у огня. 261 00:12:58,903 --> 00:13:00,905 - Ты... - Что? 262 00:13:01,864 --> 00:13:03,342 Защищаешь меня? 263 00:13:03,366 --> 00:13:05,385 - Нет. - От того нехорошего человека? 264 00:13:05,409 --> 00:13:06,929 Ох, пошел ты. 265 00:13:06,953 --> 00:13:09,372 - Ничего не трогай на столе. - Это мило. 266 00:13:10,248 --> 00:13:12,226 Вам следует вызвать его на дуэль. 267 00:13:12,250 --> 00:13:14,418 Я сделаю это и я выиграю. 268 00:13:16,295 --> 00:13:18,273 Протест разрушает наше повествование. 269 00:13:18,297 --> 00:13:21,026 Скажи Либби, что слышала, как Троубридж звонил ей. «Удивительная грация». 270 00:13:21,050 --> 00:13:23,237 - Он сделал? - Возможный. 271 00:13:23,261 --> 00:13:25,364 Он собрал толпу. Она прячется в замке. 272 00:13:25,388 --> 00:13:26,824 Тогда придумайте свой. 273 00:13:26,848 --> 00:13:27,991 Но экспансивный, 274 00:13:28,015 --> 00:13:30,244 не «Меньше крушения поезда чем мы ожидали». 275 00:13:30,268 --> 00:13:31,477 Привет. 276 00:13:33,604 --> 00:13:35,648 Я знаю, ты хочешь поговорить, 277 00:13:36,148 --> 00:13:39,402 и ты боишься это сказать потому что ты думаешь, что это меня отпугнет. 278 00:13:40,319 --> 00:13:41,487 Не будет? 279 00:13:42,071 --> 00:13:43,215 Нет, так и будет. 280 00:13:43,239 --> 00:13:45,950 Я просто хотел, чтобы ты знал, что я заметил. 281 00:13:49,370 --> 00:13:51,998 Скажи Тому Либби, он трахается с тобой, я его прирежу. 282 00:13:56,377 --> 00:13:58,814 Билли ввела меня в курс дела. Она вникает в это. 283 00:13:58,838 --> 00:14:03,485 И я рад вернуться к мистеру Эллису. с каким бы сообщением ни пришла команда, 284 00:14:03,509 --> 00:14:07,364 но я хотел поставить вариант перед тобой, что я думаю... 285 00:14:07,388 --> 00:14:08,472 Лучше, чем остальные? 286 00:14:09,473 --> 00:14:10,826 Ну, может быть, 287 00:14:10,850 --> 00:14:13,453 но это будет спорно, поэтому я хотел... 288 00:14:13,477 --> 00:14:15,998 Убедитесь, что Билли не убила его. прежде чем оно дошло до меня. 289 00:14:16,022 --> 00:14:17,124 Да. 290 00:14:17,148 --> 00:14:18,208 Или Хэл. 291 00:14:18,232 --> 00:14:19,835 Я провел это мимо него. Он не фанат. 292 00:14:19,859 --> 00:14:21,461 Мне это уже нравится. 293 00:14:21,485 --> 00:14:24,530 Я думаю, ты скажешь Каллуму Эллису где Посейдон. 294 00:14:27,575 --> 00:14:29,869 Мне это нравится. 295 00:14:31,370 --> 00:14:33,831 Он близок к тому, чтобы это понять во всяком случае сам по себе. 296 00:14:34,332 --> 00:14:36,894 Настоящая правда положит конец к его беспокойству. 297 00:14:36,918 --> 00:14:39,897 Ты знаешь. у меня не сложилось впечатления это заставило тебя чувствовать себя лучше. 298 00:14:39,921 --> 00:14:41,315 Это совсем не проблема. 299 00:14:41,339 --> 00:14:42,608 - Вы уверены? - Я. Я... 300 00:14:42,632 --> 00:14:44,776 Хорошо, поэтому он спросил тебя если бы русские его взяли. 301 00:14:44,800 --> 00:14:47,094 Это вопрос вы можете ответить правдиво. 302 00:14:47,720 --> 00:14:49,013 - Конечно. - Они этого не сделали. 303 00:14:50,389 --> 00:14:51,617 У него будут продолжения. 304 00:14:51,641 --> 00:14:55,203 Пентагон подарит вам гору на самом деле это уменьшит его беспокойство 305 00:14:55,227 --> 00:14:57,539 о русских, которых не было рядом с этим местом. 306 00:14:57,563 --> 00:14:59,416 У нас с ним откровенные отношения. 307 00:14:59,440 --> 00:15:01,919 Если мы скажем: «Смотрите, это произошло, 308 00:15:01,943 --> 00:15:04,630 возможно, это была ошибка, но в целом, вероятно..." 309 00:15:04,654 --> 00:15:06,072 Это не было ошибкой. 310 00:15:06,739 --> 00:15:09,885 Нет, и в конце концов он это увидит, и даже если он этого не сделает... 311 00:15:09,909 --> 00:15:11,261 Мне плевать, что он думает. 312 00:15:11,285 --> 00:15:13,096 И я не хочу, чтобы ты извинялся 313 00:15:13,120 --> 00:15:15,831 за одно из самых простых решений Я сделал всю неделю. 314 00:15:29,178 --> 00:15:32,348 Я собираюсь выйти из своей обуви здесь на мгновение. Это нормально? 315 00:15:33,349 --> 00:15:34,392 Вам нужно? 316 00:15:34,892 --> 00:15:36,453 У Хэла есть дар. 317 00:15:36,477 --> 00:15:39,289 Это принесло ему успех, и это было благом для нации, 318 00:15:39,313 --> 00:15:41,375 но он говорит о национальной безопасности 319 00:15:41,399 --> 00:15:45,712 с какой-то краткостью и авторитет и чутье, честно говоря. 320 00:15:45,736 --> 00:15:49,341 Это может запутать сложность ситуации, 321 00:15:49,365 --> 00:15:50,658 или его команда этого. 322 00:15:51,158 --> 00:15:52,761 Это не намеренно, 323 00:15:52,785 --> 00:15:57,707 но это действительно сложно чтобы не запутаться в... 324 00:15:59,917 --> 00:16:00,918 ты знаешь. 325 00:16:01,877 --> 00:16:03,004 Я не. 326 00:16:04,255 --> 00:16:06,316 Это разговор У меня было не один раз. 327 00:16:06,340 --> 00:16:09,069 Часть того, чтобы быть парнем с совком за слоном, 328 00:16:09,093 --> 00:16:11,238 и Бог знает, что я был там. 329 00:16:11,262 --> 00:16:14,533 Я повелся на это сильнее, чем кто-либо другой, поэтому я чувствую, что это лежит на мне 330 00:16:14,557 --> 00:16:17,202 поставить предупреждающую табличку на лбу парня написано: 331 00:16:17,226 --> 00:16:20,896 «Не эксплуатируйте тяжелую технику находясь в состоянии алкогольного опьянения». 332 00:16:21,981 --> 00:16:23,607 - Хэла? - Ага. 333 00:16:24,358 --> 00:16:25,568 Он как наркотик. 334 00:16:26,736 --> 00:16:27,963 То есть нет, но... 335 00:16:27,987 --> 00:16:30,924 Я управлял тяжелой техникой находясь под его влиянием. 336 00:16:30,948 --> 00:16:32,300 Нет, но это... ты знаешь. 337 00:16:32,324 --> 00:16:34,160 Я управлял подводной лодкой. 338 00:16:35,494 --> 00:16:36,495 Ну... 339 00:16:37,288 --> 00:16:38,289 Вы это сделали. 340 00:16:40,583 --> 00:16:42,144 Спасибо, посол. 341 00:16:42,168 --> 00:16:45,564 Мэм, он ценный, но если он единственный голос в твоем ухе... 342 00:16:45,588 --> 00:16:48,090 Ваш муж меня не очаровал. 343 00:16:48,966 --> 00:16:50,277 О, конечно нет. 344 00:16:50,301 --> 00:16:52,571 Его слова не замутили мой мозг. 345 00:16:52,595 --> 00:16:54,656 Мэм, это... это совсем не так. что я пытался... 346 00:16:54,680 --> 00:16:59,036 Ты только что сказал мне, что я ел слоновья задница, полная всякой ерунды. 347 00:16:59,060 --> 00:17:00,454 Он газ. Я тормоза. 348 00:17:00,478 --> 00:17:02,748 Я не люблю быть тормозом, но если никто этого не делает... 349 00:17:02,772 --> 00:17:03,790 Я думаю, мы закончили. 350 00:17:03,814 --> 00:17:05,792 Мэм, я это не выдумываю. 351 00:17:05,816 --> 00:17:08,027 Ваш муж заметил это раньше меня. 352 00:17:10,362 --> 00:17:11,530 Есть... 353 00:17:13,699 --> 00:17:16,744 энергия между вами двумя, 354 00:17:17,244 --> 00:17:20,599 и это может быть огромная сила на благо страны, 355 00:17:20,623 --> 00:17:22,541 но ты должен знать, с чем имеешь дело. 356 00:17:25,086 --> 00:17:27,630 Я подумаю о прочтении мистера Келлиса. 357 00:17:39,850 --> 00:17:40,893 Эллис. 358 00:17:44,438 --> 00:17:48,651 Каллум — его имя. и это может сбивать с толку. 359 00:17:50,653 --> 00:17:52,404 Ты сказал Келлис. 360 00:17:59,453 --> 00:18:01,681 Миссис Маннинг попросила меня закрыть их. 361 00:18:01,705 --> 00:18:03,266 Мистер Хейфорд хочет, чтобы они были открыты. 362 00:18:03,290 --> 00:18:06,103 чтобы люди знали они могут пойти на улицу выпить горячего сидра. 363 00:18:06,127 --> 00:18:07,521 Гости дрожат. 364 00:18:07,545 --> 00:18:08,939 Им стоит попробовать сидр. 365 00:18:08,963 --> 00:18:10,857 Возможно, вы захотите объяснить миссис Маннинг 366 00:18:10,881 --> 00:18:13,860 почему у нас очень дорогое отопление вылетает в открытую дверь. 367 00:18:13,884 --> 00:18:16,238 Горячий сидр — американская традиция. Вы пробовали? 368 00:18:16,262 --> 00:18:20,766 Мы пьем его с ромом. Сам по себе это сок для детей. 369 00:18:21,559 --> 00:18:23,537 - "Великая благодать." - Действительно? 370 00:18:23,561 --> 00:18:26,414 Вот что я слышу. И у Троубриджа громкий голос. 371 00:18:26,438 --> 00:18:29,042 - Бум. - "Великая благодать." 372 00:18:29,066 --> 00:18:32,462 Я очень рад. Это такое облегчение. 373 00:18:32,486 --> 00:18:34,005 Все протесты меня беспокоили. 374 00:18:34,029 --> 00:18:37,008 Мы думали, что это будет подъем в гору, но они вдвоем... 375 00:18:37,032 --> 00:18:39,177 Ему нужно это прояснить протестующим. 376 00:18:39,201 --> 00:18:41,620 Его предыдущее заявление всколыхнуло большая доля ярости. 377 00:18:56,218 --> 00:18:59,930 И король сказал Адамсу: Я всегда говорил, что буду... 378 00:19:00,431 --> 00:19:05,412 Георг III считал, что его сын одновременно в еде и питье слишком свободно. 379 00:19:05,436 --> 00:19:06,746 Она говорит то же самое обо мне. 380 00:19:06,770 --> 00:19:12,085 Мы смотрели на Джона Адамса отчет о его аудиенции у короля Георга. 381 00:19:12,109 --> 00:19:15,547 Адамс в то время был представителем вашей страны. первый посол в Великобритании. 382 00:19:15,571 --> 00:19:16,798 О, посмотри на это. 383 00:19:16,822 --> 00:19:20,969 Я верю, что этот джентльмен надеялся сфотографировать вас с документами. 384 00:19:20,993 --> 00:19:22,161 Конечно. 385 00:19:24,246 --> 00:19:27,684 Вы случайно не сказали нынешний посол в Британии 386 00:19:27,708 --> 00:19:31,045 что ты обеспокоен ее муж вскружил мне голову? 387 00:19:33,464 --> 00:19:36,985 - Я не думал, что это романтично. - Сексуальный. 388 00:19:37,009 --> 00:19:39,487 Это не странно думать мужчины хотят тебя трахнуть. 389 00:19:39,511 --> 00:19:42,240 Разговор с женой вице-президента об этом беспокойстве 390 00:19:42,264 --> 00:19:44,117 это так далеко за пределами... 391 00:19:44,141 --> 00:19:47,204 - Здравствуйте. Спасибо. - Вы исключительные хозяева. 392 00:19:47,228 --> 00:19:49,581 - Спасибо. Мы так благодарны. - Спасибо. 393 00:19:49,605 --> 00:19:50,957 Она сказала, что не беспокоится. 394 00:19:50,981 --> 00:19:53,001 Если бы она сказала тебе, что волнуется, это нет... 395 00:19:53,025 --> 00:19:55,712 Я волнуюсь, что ты взял первая ХХ хромосома 396 00:19:55,736 --> 00:19:58,215 в истории американского президентства 397 00:19:58,239 --> 00:20:01,593 и уменьшил его до девчонки влюблена в своего партнера по лаборатории. 398 00:20:01,617 --> 00:20:04,304 - Ты делаешь большое дело из ничего. - На самом деле нет. 399 00:20:04,328 --> 00:20:05,764 Потому что посол боится 400 00:20:05,788 --> 00:20:08,475 свист окситоцина Я понимаю, когда разговариваю с вице-президентом 401 00:20:08,499 --> 00:20:10,084 изменило мою ядерную политику. 402 00:20:19,510 --> 00:20:20,803 Хочешь пообедать? 403 00:20:22,054 --> 00:20:23,114 Все прошло хорошо. 404 00:20:23,138 --> 00:20:24,932 Это то, что сказал премьер-министр? 405 00:20:25,432 --> 00:20:26,493 Более или менее. 406 00:20:26,517 --> 00:20:29,663 - Что он на самом деле сказал? - Почему бы тебе не изложить мне свою версию? 407 00:20:29,687 --> 00:20:30,747 Что с ним не так? 408 00:20:30,771 --> 00:20:33,649 Он может быть изобретательным с подведением итогов и повторением. 409 00:20:36,026 --> 00:20:37,778 Ты доверяешь мне меньше, чем раньше. 410 00:20:39,113 --> 00:20:40,281 Нет. 411 00:20:41,657 --> 00:20:42,658 Пройдет ли это? 412 00:20:43,242 --> 00:20:44,576 В конце концов. 413 00:20:45,619 --> 00:20:46,912 Что он сказал? 414 00:20:47,413 --> 00:20:51,685 Он сказал, что мы нашли российскую подводную лодку. вооруженный ядерной суперракетой 415 00:20:51,709 --> 00:20:55,438 и мы собираемся похоронить это тайно в подводном гробу. 416 00:20:55,462 --> 00:20:57,315 Это на самом деле правильно. 417 00:20:57,339 --> 00:20:58,799 - Это? - Ага. 418 00:20:59,300 --> 00:21:00,402 Это нелепо. 419 00:21:00,426 --> 00:21:02,362 Вы знакомы с Runit Dome? 420 00:21:02,386 --> 00:21:04,555 - Нет. - На Маршалловых островах. 421 00:21:05,055 --> 00:21:08,493 Мы испытали довольно много ядерных бомб там в 50-е годы. 422 00:21:08,517 --> 00:21:09,703 Да. 423 00:21:09,727 --> 00:21:13,331 В 70-х нам стало плохо об оставлении плутония на пляже. 424 00:21:13,355 --> 00:21:14,624 Как каждый делает. 425 00:21:14,648 --> 00:21:16,442 Поэтому мы закопали его в бетон. 426 00:21:17,526 --> 00:21:18,944 И это то, что мы делаем. 427 00:21:24,408 --> 00:21:25,719 Саб может течь. 428 00:21:25,743 --> 00:21:27,637 Оружие может протекать. 429 00:21:27,661 --> 00:21:29,597 Ваш премьер-министр нам этого не доверяет. 430 00:21:29,621 --> 00:21:32,750 Мой президент не доверяет вам это. Поэтому они хотели бы его похоронить. 431 00:21:34,501 --> 00:21:35,711 Это сработало? 432 00:21:36,587 --> 00:21:37,856 На Маршалловых островах? 433 00:21:37,880 --> 00:21:39,423 Во многом это сработало. 434 00:21:42,593 --> 00:21:44,803 Возможно, это утечка радиации. 435 00:21:45,429 --> 00:21:48,057 Идея в том, что этот не будет течь. 436 00:21:48,974 --> 00:21:52,704 Мистер Хейфорд, могу я представить Джерома Хуча? 437 00:21:52,728 --> 00:21:56,041 - Хауч. - Хауч, из Министерства иностранных дел. 438 00:21:56,065 --> 00:21:58,650 Он надеялся поговорить с тобой о... 439 00:22:05,115 --> 00:22:06,426 Ой, теперь я забыл. 440 00:22:06,450 --> 00:22:09,137 Могу поспорить, он запомнит. Спасибо. 441 00:22:09,161 --> 00:22:11,681 - Совместное заявление. - С вершины. 442 00:22:11,705 --> 00:22:15,185 Вам нужно разобраться с общественным мнением, особенно в свете протестов, 443 00:22:15,209 --> 00:22:17,270 и это очень хорошо, Я нашел это очень трогательным. 444 00:22:17,294 --> 00:22:20,065 Но появляется словосочетание «новый лист». более одного раза. 445 00:22:20,089 --> 00:22:22,817 Это ранний проект. Они еще даже не в воздухе. 446 00:22:22,841 --> 00:22:24,778 Они получили приглашение в Виндзорский замок. 447 00:22:24,802 --> 00:22:28,239 Также появляется «жажду перевернуть страницу». в последнем абзаце. 448 00:22:28,263 --> 00:22:31,242 Я думаю, обе страны счастливы оставить все это позади. 449 00:22:31,266 --> 00:22:33,036 Президент Пенн, я уверен, испытал облегчение 450 00:22:33,060 --> 00:22:36,331 исправить досадные ошибки ее предшественницы позади нее, 451 00:22:36,355 --> 00:22:39,084 что делает ее новым листом и переворот страницы, 452 00:22:39,108 --> 00:22:40,710 но премьер-министр... 453 00:22:40,734 --> 00:22:43,445 - Это старый лист. - Это предыдущая страница. 454 00:22:44,822 --> 00:22:46,532 Что предпочло бы Министерство иностранных дел? 455 00:22:47,199 --> 00:22:49,451 - Табула раса? - Американская публика. 456 00:22:51,036 --> 00:22:52,037 Чистый лист? 457 00:22:52,621 --> 00:22:53,622 Ага. 458 00:22:54,123 --> 00:22:56,125 Или вернуться к чему-то. 459 00:22:56,625 --> 00:22:57,977 Вернись к доброму здоровью, 460 00:22:58,001 --> 00:23:00,522 восстановление наших отношений долговременная жизнеспособность. 461 00:23:00,546 --> 00:23:02,774 - Многословный. - Ага. 462 00:23:02,798 --> 00:23:04,258 Чистый лист? 463 00:23:06,427 --> 00:23:07,428 Привет. 464 00:23:10,055 --> 00:23:12,891 - Я тебе нужен? - «Нужно» — это не то слово, которое я бы использовал. 465 00:23:13,517 --> 00:23:15,328 Ну, Билли представила это как... 466 00:23:15,352 --> 00:23:18,623 Государство крайне обеспокоено мы сокращаем продажи оружия Тайваню. 467 00:23:18,647 --> 00:23:20,041 Мы здесь на часах. 468 00:23:20,065 --> 00:23:23,503 Тайбэю осталось несколько часов до релиза средства, и Ганон необъяснимым образом... 469 00:23:23,527 --> 00:23:26,256 И Министерство обороны, и СНБ, и Лиз. Это не только Ганон. 470 00:23:26,280 --> 00:23:28,883 Итак, мы сделали недорогой дрон. 471 00:23:28,907 --> 00:23:31,511 Цена снижается, но... 472 00:23:31,535 --> 00:23:33,888 Возможности растут. Я понимаю. 473 00:23:33,912 --> 00:23:36,206 Я думаю, что это отправляет неправильное сообщение 474 00:23:36,707 --> 00:23:39,727 на границе с Китаем третья серия военных игр вокруг Тайваня. 475 00:23:39,751 --> 00:23:41,795 Это посылает абсолютно правильный сигнал. 476 00:23:42,546 --> 00:23:45,525 Мы не противодействуем Пекину. Мы не подстрекаем их. 477 00:23:45,549 --> 00:23:48,570 - На самом деле мы увеличиваем Тайбэй... - Возможности, я понимаю. 478 00:23:48,594 --> 00:23:51,281 Я подумал, что ты это сделаешь. Когда мы впервые об этом заговорили... 479 00:23:51,305 --> 00:23:53,450 Я не высекаю каждую твою мысль в камне. 480 00:23:53,474 --> 00:23:56,244 Это может выглядеть как будто я перезваниваю на грани... 481 00:23:56,268 --> 00:23:59,313 - Третья серия военных игр Китая, да. - Да, третий. 482 00:24:04,067 --> 00:24:08,780 Я здесь в штрафнике за идею мы с тобой вообще придумали вместе? 483 00:24:13,160 --> 00:24:14,578 Я встретился с Кейт. 484 00:24:15,954 --> 00:24:16,955 Хорошо. 485 00:24:17,831 --> 00:24:19,208 Судя по всему... 486 00:24:21,460 --> 00:24:24,880 оба наших супруга думают У меня есть что-то типа... 487 00:24:26,256 --> 00:24:28,300 чувство к тебе. 488 00:24:30,677 --> 00:24:34,556 - Мне жаль? - Тот, который ставит под угрозу мое суждение. 489 00:24:35,682 --> 00:24:36,808 Ух ты. 490 00:24:37,309 --> 00:24:38,435 Могу я... 491 00:24:39,811 --> 00:24:44,542 извинись за такие высказывания Кейт и полное нарушение профессиональной этики... 492 00:24:44,566 --> 00:24:48,755 - Если я произвел на вас впечатление... - Нет, абсолютно нет. 493 00:24:48,779 --> 00:24:50,465 Возможно, HR должен внести свой вклад. 494 00:24:50,489 --> 00:24:53,343 Иисус Христос. Милость. Мэм. 495 00:24:53,367 --> 00:24:54,427 Мне жаль. 496 00:24:54,451 --> 00:24:58,431 Нет, я никогда не говорил ничего подобного. Я... я не знаю, о чем она думает. 497 00:24:58,455 --> 00:25:03,168 Видимо, муж вырастил забота о ней. 498 00:25:04,378 --> 00:25:07,232 Значит, она не просто дернула его. из ее задницы в полной одежде. 499 00:25:07,256 --> 00:25:10,443 Сошла с ума. Не она это придумала. 500 00:25:10,467 --> 00:25:12,237 - Если Тодд... - Он нет. 501 00:25:12,261 --> 00:25:15,073 - Я рад... поговорить с ним. - Нет, давай просто... Нет. 502 00:25:15,097 --> 00:25:17,534 - Ну, если это мешает... - Это не так. 503 00:25:17,558 --> 00:25:18,809 Потому что мы согласились, 504 00:25:19,643 --> 00:25:23,105 ты и я, что мы сделаем пакет меньше и умнее. 505 00:25:35,409 --> 00:25:36,910 Иисус Христос. 506 00:25:45,502 --> 00:25:47,963 - Я скажу Билли, чтобы она продолжала... - Да. 507 00:25:53,093 --> 00:25:55,989 - Что ты ей сказал? - Я думаю, она неправильно поняла. 508 00:25:56,013 --> 00:25:58,533 Ты сказал главнокомандующему Вооруженных Сил 509 00:25:58,557 --> 00:25:59,742 ее суждение затуманено? 510 00:25:59,766 --> 00:26:00,743 Нет. 511 00:26:00,767 --> 00:26:02,745 - По ее чувствам к вашему мужу? - О, Иисус. 512 00:26:02,769 --> 00:26:05,915 Если ты пытаешься заполучить меня попросить о разводе, это работает. 513 00:26:05,939 --> 00:26:07,625 Почему это о тебе? 514 00:26:07,649 --> 00:26:10,044 Ей неудобно стоишь в комнате со мной. 515 00:26:10,068 --> 00:26:11,629 Это усложняет выполнение работы. 516 00:26:11,653 --> 00:26:15,174 Я ясно дал понять, что твоя игра не дискриминировать по полу или половому признаку... 517 00:26:15,198 --> 00:26:16,259 Боже мой. 518 00:26:16,283 --> 00:26:19,971 Равные возможности лакированные ни на чем более непослушном, чем знак остановки. 519 00:26:19,995 --> 00:26:22,098 - Вы выиграли. Я вышел. - Что? 520 00:26:22,122 --> 00:26:25,268 Сначала ты утверждаешь, что я ребенок любви Пол Пота и Иосифа Сталина. 521 00:26:25,292 --> 00:26:28,021 Теперь я чувствую себя президентом? Вы допустили ошибку. 522 00:26:28,045 --> 00:26:30,940 - Теперь ты хочешь выйти из брака. - Это не то, что я делал. 523 00:26:30,964 --> 00:26:32,025 Раньше это занимало несколько дней. 524 00:26:32,049 --> 00:26:33,967 - Ты пробежал всю трассу за час. - Останавливаться. 525 00:26:34,468 --> 00:26:36,362 Я не называл вас диктатором. 526 00:26:36,386 --> 00:26:40,098 Ты сказал, что я получу 8 миллионов британцев сожжен русскими. 527 00:26:41,308 --> 00:26:43,036 - Я сказал, возможно. - Ой, отвали. 528 00:26:43,060 --> 00:26:45,872 Это худший вариант развития событий. Мне платят за то, чтобы я думал об этом. 529 00:26:45,896 --> 00:26:47,582 И только это. 530 00:26:47,606 --> 00:26:49,334 Россия сровняет с землей Британские острова, 531 00:26:49,358 --> 00:26:53,171 или они продолжат прочесывание дна океана 532 00:26:53,195 --> 00:26:54,714 и не сумев найти свою субмарину, 533 00:26:54,738 --> 00:26:57,449 потому что дно океана действительно чертовски большой. 534 00:27:14,007 --> 00:27:15,008 Он большой. 535 00:27:15,509 --> 00:27:17,469 Возможно, он больше, чем я себе представляю. 536 00:27:18,845 --> 00:27:21,890 Я не пытаюсь тебя очернить выйти из брака. 537 00:27:22,391 --> 00:27:24,476 Я пытаюсь вернуться в брак. 538 00:27:26,103 --> 00:27:27,104 Нет, это не так. 539 00:27:30,190 --> 00:27:33,151 Я люблю тебя, но ты не можешь продолжать делать это со мной. 540 00:27:34,569 --> 00:27:36,089 У меня есть работа. 541 00:27:36,113 --> 00:27:39,533 - И ты отлично справляешься с этой работой. - Ты ударил меня ею по коленям. 542 00:27:40,200 --> 00:27:45,014 - Мне не следовало говорить о твоем обаянии. - Безрассудный, опасный, злой. 543 00:27:45,038 --> 00:27:46,849 Я никогда не говорил зло. Вы не. 544 00:27:46,873 --> 00:27:48,685 И это не то, что я пытаюсь сказать. 545 00:27:48,709 --> 00:27:49,751 Я нет. 546 00:27:52,671 --> 00:27:55,817 Но мне не понравится каждое ваше решение. 547 00:27:55,841 --> 00:27:57,551 Это совсем не моя точка зрения. 548 00:27:58,677 --> 00:28:02,639 Мы делаем высокие максимумы и очень низкие минимумы. 549 00:28:03,306 --> 00:28:05,058 Вот ради чего я возвращаюсь. 550 00:28:05,892 --> 00:28:09,396 Бои будут острыми. 551 00:28:16,528 --> 00:28:17,946 Когда я был с... 552 00:28:22,451 --> 00:28:23,452 В любом случае. 553 00:28:24,161 --> 00:28:25,162 Что? 554 00:28:26,705 --> 00:28:28,891 Я не уверен, стоит ли мне его воспитывать. 555 00:28:28,915 --> 00:28:30,167 Каллум? 556 00:28:31,877 --> 00:28:32,937 Нет, это ответ. 557 00:28:32,961 --> 00:28:35,106 я собирался сказать тебе кое-что я понял. 558 00:28:35,130 --> 00:28:36,548 - Я серьезно. - Отлично. 559 00:28:38,425 --> 00:28:40,528 Я ударил слишком сильно. Вот что я понял. 560 00:28:40,552 --> 00:28:42,155 Ты этого не заслуживаешь. 561 00:28:42,179 --> 00:28:43,764 Дело не в тебе. 562 00:28:44,681 --> 00:28:46,117 Это обо мне. 563 00:28:46,141 --> 00:28:47,869 Что, он... он тебе это сказал? 564 00:28:47,893 --> 00:28:51,438 - Нам не обязательно в это вдаваться. - Нет-нет, теперь мне интересно. 565 00:28:52,481 --> 00:28:53,774 мне нужно остановиться 566 00:28:55,442 --> 00:28:56,610 так сильно бьюсь. 567 00:28:57,486 --> 00:28:59,821 - Физически? - Устно. 568 00:29:00,655 --> 00:29:03,492 На словах я могу быть слишком напористым. 569 00:29:09,623 --> 00:29:10,624 Спасибо. 570 00:29:11,958 --> 00:29:15,730 - В профессиональном плане мне нужно сформулировать... - Я не об этом. 571 00:29:15,754 --> 00:29:18,882 С ясностью как представитель в суд Сент-Джеймса. 572 00:29:19,382 --> 00:29:20,485 Конечно. 573 00:29:20,509 --> 00:29:23,237 Если она слишком придирчива осознать, что ты сбил ее с обрыва... 574 00:29:23,261 --> 00:29:24,489 Она все еще на скале. 575 00:29:24,513 --> 00:29:28,099 Она прекрасно, удачно расположен на скале. 576 00:29:28,850 --> 00:29:30,268 Тогда нет проблем. 577 00:29:32,229 --> 00:29:33,271 Я не могу... 578 00:29:33,980 --> 00:29:37,484 Я не могу так жить, Кейт. Во мне этого нет. 579 00:29:38,068 --> 00:29:39,068 Как что? 580 00:29:41,863 --> 00:29:44,717 Эта паника всего тела каждый раз, когда мы не согласны 581 00:29:44,741 --> 00:29:46,993 потому что я думаю ты собираешься отказаться от брака. 582 00:29:48,495 --> 00:29:50,389 Это ужасный способ жить. 583 00:29:50,413 --> 00:29:52,290 Ага? 584 00:29:55,836 --> 00:29:57,021 Поговорите со своим источником. 585 00:29:57,045 --> 00:30:01,383 Дайте ему знать, что разведка уверена уровень радиации стабильный. 586 00:30:01,883 --> 00:30:03,343 Его показания, должно быть, ошибочны. 587 00:30:04,594 --> 00:30:06,697 Мы с президентом обсудили читая его. 588 00:30:06,721 --> 00:30:08,241 Она рассмотрела множество вариантов. 589 00:30:08,265 --> 00:30:10,642 Она хотела бы сохранить кодовое слово прерогатива. 590 00:30:18,358 --> 00:30:19,442 Вот оно. 591 00:30:20,819 --> 00:30:22,445 Он едет сюда. 592 00:30:23,280 --> 00:30:24,406 Каллум. 593 00:30:25,574 --> 00:30:29,095 - Я позвонил ему и сказал, чтобы он пришел. - Господи Иисусе. Сейчас? 594 00:30:29,119 --> 00:30:30,203 Ага. 595 00:30:31,413 --> 00:30:32,414 Ну... 596 00:30:33,039 --> 00:30:34,433 Она сказала тебе, что сказать. 597 00:30:34,457 --> 00:30:35,977 Ваши датчики ошибаются? 598 00:30:36,001 --> 00:30:37,603 Он тонкий, но сойдет. 599 00:30:37,627 --> 00:30:40,398 Он очень тонкий. Я не разговариваю с незнакомцем. 600 00:30:40,422 --> 00:30:41,566 Нет. 601 00:30:41,590 --> 00:30:45,051 Он знает каждый дюйм твоего лица. Делает это сложнее. 602 00:30:46,094 --> 00:30:48,239 Можете ли вы просто сказать президенту он придет? 603 00:30:48,263 --> 00:30:49,991 Возможно, она захочет поговорить. 604 00:30:50,015 --> 00:30:51,409 Она сказала, что хочет. 605 00:30:51,433 --> 00:30:53,810 Я не буду поднимать этот вопрос снова с ней. Билли тоже. 606 00:30:55,562 --> 00:30:56,938 И ты тоже. 607 00:31:23,256 --> 00:31:26,944 Эй, Джун. Ты знаешь? в какой комнате президент? 608 00:31:26,968 --> 00:31:28,988 Да, мэм. Она во вторичном отсеке. 609 00:31:29,012 --> 00:31:31,139 Спасибо. 610 00:31:34,017 --> 00:31:36,871 Извините, что беспокою вас. Не могли бы вы провести меня в дамскую комнату? 611 00:31:36,895 --> 00:31:38,980 - Конечно, вот здесь, слева. - Спасибо. 612 00:31:43,985 --> 00:31:44,986 Привет. 613 00:31:52,077 --> 00:31:54,680 - Ой, извини. - Вполне нормально. 614 00:31:54,704 --> 00:31:57,183 - Я могу... - Делайте то, что должны, посол. 615 00:31:57,207 --> 00:31:58,208 Спасибо. 616 00:32:01,503 --> 00:32:02,837 Могу ли я извиниться? 617 00:32:03,797 --> 00:32:05,066 - Ненужный. - Это. 618 00:32:05,090 --> 00:32:09,654 Я засунул в него ногу таким образом, что даже для меня это было экстравагантно. 619 00:32:09,678 --> 00:32:11,030 Все забыто. 620 00:32:11,054 --> 00:32:12,681 Я уверен, и спасибо. 621 00:32:13,181 --> 00:32:17,620 Но я волнуюсь, что оказал медвежью услугу к аргументу, который я пытался привести, 622 00:32:17,644 --> 00:32:19,413 что я думаю имеет значение. 623 00:32:19,437 --> 00:32:20,873 Мы совершаем ошибку. 624 00:32:20,897 --> 00:32:22,249 Снова? 625 00:32:22,273 --> 00:32:23,817 - Этот парень... - Эллис? 626 00:32:24,651 --> 00:32:25,795 Он ресурс, 627 00:32:25,819 --> 00:32:28,446 и мы лечим его как функционер. 628 00:32:29,030 --> 00:32:30,341 Хэл добился большого успеха 629 00:32:30,365 --> 00:32:33,260 глядя коллегам в глаза и говоря, что луна - это сыр, 630 00:32:33,284 --> 00:32:36,597 но в этом случае он не настолько знаком с контактом, 631 00:32:36,621 --> 00:32:39,290 и он не пропагандирует для того, что будет наиболее убедительным. 632 00:32:40,000 --> 00:32:41,394 У нас внутри есть человек. 633 00:32:41,418 --> 00:32:45,463 Я не могу подойти к нему, протянуть руки, и сказать: «Ничего в рукаве». 634 00:32:47,590 --> 00:32:49,259 Нет, ты не можешь. 635 00:32:51,594 --> 00:32:54,180 - Хорошо. - Я найду того, кто сможет. 636 00:32:57,225 --> 00:32:59,412 Мэм, если бы я мог объяснить, где... 637 00:32:59,436 --> 00:33:01,998 Вы объяснили. Фактически, вы сделали это дважды. 638 00:33:02,022 --> 00:33:05,334 И было ли у меня головокружение или нет мускусом, исходящим от твоего мужа, 639 00:33:05,358 --> 00:33:06,544 Я получил это в первый раз. 640 00:33:06,568 --> 00:33:09,296 Я не согласен. Вы не должны связываться со своим контактом. 641 00:33:09,320 --> 00:33:11,132 Пока ни с кем не связывайтесь. 642 00:33:11,156 --> 00:33:12,466 Тайвань, сообщение получено. 643 00:33:12,490 --> 00:33:13,742 Супер. 644 00:33:16,411 --> 00:33:18,973 - Что случилось? - Президент хотел бы меня уволить. 645 00:33:18,997 --> 00:33:21,726 Я не думал об этом, но это стоит учитывать. 646 00:33:21,750 --> 00:33:25,003 - Подожди. - Нынешняя схема не работает. 647 00:33:28,131 --> 00:33:29,525 Она поджигает этот союз. 648 00:33:29,549 --> 00:33:30,675 Прогуляйтесь. 649 00:33:33,636 --> 00:33:35,072 Подписи на первых трех. 650 00:33:35,096 --> 00:33:37,700 Можем ли мы найти мне костюм? это просто немного менее игриво? 651 00:33:37,724 --> 00:33:38,784 Ага. 652 00:33:38,808 --> 00:33:39,910 ETD переместился на три. 653 00:33:39,934 --> 00:33:41,912 - Эйвери. - Билли, ты можешь подождать 30 секунд? 654 00:33:41,936 --> 00:33:43,456 - Мы не можем. - Милость. 655 00:33:43,480 --> 00:33:45,523 - Я знаю, что она выходит за рамки. - Шесть футов друг от друга. 656 00:33:47,108 --> 00:33:48,252 Ты можешь ее уволить. 657 00:33:48,276 --> 00:33:50,588 - ВОЗ? - Кейт стала проблемой. 658 00:33:50,612 --> 00:33:53,406 Мы попробовали. Вы приложили усилия. 659 00:33:54,491 --> 00:33:57,744 Нам нужен адвокат, которому можно доверять. Это альянс, который имеет значение. 660 00:33:58,703 --> 00:34:00,097 Это разрушит вашу семейную жизнь. 661 00:34:00,121 --> 00:34:02,475 у меня будет раздражительный вице-президент поверх остального. 662 00:34:02,499 --> 00:34:06,044 Это не так. Я буду чаще видеть ее потому что она будет жить дома. 663 00:34:06,544 --> 00:34:08,546 Если ее здесь нет, она может быть в Вашингтоне. 664 00:34:09,130 --> 00:34:11,007 Вторая леди постоянно. 665 00:34:12,467 --> 00:34:15,595 Некоторые люди могут сказать, что ее легче принять когда она через океан. 666 00:34:19,849 --> 00:34:22,036 И россияне до сих пор его ищут. 667 00:34:22,060 --> 00:34:25,039 Им понадобится оружие, да. Итак, есть фактор времени. 668 00:34:25,063 --> 00:34:26,665 Значение? 669 00:34:26,689 --> 00:34:28,441 У нас очень мало времени. 670 00:34:29,150 --> 00:34:30,961 Ну и сколько времени это займет? 671 00:34:30,985 --> 00:34:33,255 Я не знаю. Я не знаю, возможно ли это вообще. 672 00:34:33,279 --> 00:34:34,465 Это никогда не было сделано. 673 00:34:34,489 --> 00:34:36,675 За исключением чего-то Купола. 674 00:34:36,699 --> 00:34:40,161 Рунит Купол, который протек и не находился под водой. 675 00:34:41,579 --> 00:34:43,224 Что у тебя есть на данный момент? 676 00:34:43,248 --> 00:34:46,042 Нам понадобится довольно много бетона. 677 00:34:46,626 --> 00:34:47,978 Вы это продумали. 678 00:34:48,002 --> 00:34:49,688 И легенда, которая объясняет 679 00:34:49,712 --> 00:34:52,465 почему мы ставим 2000 тонн бетона в воде. 680 00:34:57,137 --> 00:34:58,179 Сланцевые месторождения. 681 00:34:58,847 --> 00:34:59,949 Например, с маслом? 682 00:34:59,973 --> 00:35:03,726 Нам нужен какой-то большой аппарат там, типа, как ты это называешь? 683 00:35:04,310 --> 00:35:05,436 Вышка? 684 00:35:06,104 --> 00:35:08,374 Я не знаю. Объявляя, что мы нашли нефть... 685 00:35:08,398 --> 00:35:09,750 - Да. - Привлекает внимание. 686 00:35:09,774 --> 00:35:10,984 Не хочу этого. 687 00:35:14,112 --> 00:35:15,905 Есть ли угол глубоководной добычи? 688 00:35:16,406 --> 00:35:17,800 - Что добывать? - Разведка. 689 00:35:17,824 --> 00:35:19,033 Редкоземельные минералы. 690 00:35:20,201 --> 00:35:22,555 Есть ли редкоземельные минералы? в Северном море? 691 00:35:22,579 --> 00:35:23,621 Кто-нибудь проводил разведку? 692 00:35:25,123 --> 00:35:28,352 - А как насчет подводных кабелей? - Вы закапываете их в бетон? 693 00:35:28,376 --> 00:35:29,627 Я понятия не имею. 694 00:35:31,129 --> 00:35:32,964 Литий. Это редкоземельный минерал? 695 00:35:34,007 --> 00:35:35,592 Один из нас должен делать заметки. 696 00:35:37,051 --> 00:35:38,279 Я не делаю заметок. 697 00:35:38,303 --> 00:35:40,865 Ты был чертовски крутым инструментом когда мне понадобилась твоя помощь. 698 00:35:40,889 --> 00:35:42,265 Вы можете делать заметки. 699 00:35:44,184 --> 00:35:45,852 Надо было предвидеть это. 700 00:36:12,337 --> 00:36:16,299 Я всегда думал, что если мне придется покинуть штат, Я бы преподавал в институте. 701 00:36:17,550 --> 00:36:21,054 Но возможно вторая леди будет держать меня слишком занятым. 702 00:36:21,554 --> 00:36:23,514 Она не уволит тебя. 703 00:36:26,893 --> 00:36:27,894 Почему? 704 00:36:29,187 --> 00:36:33,107 Я околдовал ее своей необузданной сексуальной энергией. Она забыла обо всем этом. 705 00:36:34,108 --> 00:36:37,171 - О, черт возьми, Господи. - Ты на коротком поводке. 706 00:36:37,195 --> 00:36:38,363 Абсолютно. 707 00:36:39,739 --> 00:36:41,241 Господи, мне было страшно. 708 00:36:49,958 --> 00:36:53,127 Я... мне все еще нужно сказать что-нибудь Каллуму. 709 00:36:53,670 --> 00:36:54,796 Кэтрин. 710 00:36:56,673 --> 00:36:59,509 У русских нет оружия. Конец истории. 711 00:37:08,810 --> 00:37:11,455 Я не отказываюсь от брака. 712 00:37:11,479 --> 00:37:15,692 Речь шла не об этом. Даже если она меня уволит. 713 00:37:17,068 --> 00:37:18,486 Ты? 714 00:37:21,864 --> 00:37:23,759 Это похоже на дерьмо, не так ли? 715 00:37:23,783 --> 00:37:27,412 Все время удивляюсь если человек, которого ты любишь, собирается сбежать. 716 00:37:29,455 --> 00:37:31,016 Простите меня, посол. 717 00:37:31,040 --> 00:37:32,875 Мистер Эллис здесь, чтобы увидеть вас. 718 00:37:38,756 --> 00:37:39,757 Привет. 719 00:37:40,633 --> 00:37:41,986 Я разговаривал с ДНР. 720 00:37:42,010 --> 00:37:43,803 Это было быстро. Адмирал у тебя? 721 00:37:44,304 --> 00:37:47,324 Харгрейвс, заместитель по интеграции миссий. 722 00:37:47,348 --> 00:37:50,077 Были ли ваши показания радиации от MARNET? 723 00:37:50,101 --> 00:37:53,330 - Это верно. - Именно это и подозревал Харгрейвс. 724 00:37:53,354 --> 00:37:56,190 Она тоже видела показания. Ложная тревога. 725 00:37:56,774 --> 00:37:58,294 МАРНЕТ в последнее время стала суетливой. 726 00:37:58,318 --> 00:38:01,213 Их сенсоры сбиты с толку отходами морских нефтяных месторождений. 727 00:38:01,237 --> 00:38:02,214 Хорошо. 728 00:38:02,238 --> 00:38:06,659 Наш интеллект не думает Россия уже даже обнаружила подлодку. 729 00:38:08,286 --> 00:38:12,415 Они дали вам какую-нибудь карту? движения темной цели в этом районе? 730 00:38:13,207 --> 00:38:15,501 - Нет, но... - Это было бы полезно. 731 00:38:19,589 --> 00:38:22,299 Могу ли я поговорить о чем-то другом? 732 00:38:32,935 --> 00:38:33,936 Мой. 733 00:38:36,314 --> 00:38:37,482 Ага. 734 00:38:38,066 --> 00:38:40,610 Ох блин. 735 00:38:46,157 --> 00:38:48,284 Это сложное время. 736 00:38:49,452 --> 00:38:50,912 Хэл и я... 737 00:38:55,750 --> 00:38:58,753 Я дал ему обещание очень давно и... 738 00:39:01,255 --> 00:39:04,592 Я просто должен дать это все возможные шансы. 739 00:39:09,430 --> 00:39:11,557 Мне очень жаль. Я... 740 00:39:12,934 --> 00:39:14,268 у меня есть... 741 00:39:16,729 --> 00:39:18,523 Мне понравилось время, проведенное вместе. 742 00:39:19,941 --> 00:39:21,150 Это был... 743 00:39:22,193 --> 00:39:24,320 драгоценная вещь. 744 00:39:26,072 --> 00:39:29,617 Он плохо с тобой обращается. Вы это знаете, не так ли? 745 00:39:31,953 --> 00:39:35,015 Ты слышал о нашем браке с моей точки зрения. 746 00:39:35,039 --> 00:39:36,975 У этих вещей есть две стороны. 747 00:39:36,999 --> 00:39:38,709 Я уверен, что ты тоже плохо к нему относишься. 748 00:39:42,296 --> 00:39:43,631 Мне очень жаль. 749 00:40:05,695 --> 00:40:07,256 Как ты сообщил эту новость? 750 00:40:07,280 --> 00:40:09,365 Я сказал ему, что датчики неисправны. 751 00:40:09,866 --> 00:40:11,760 и у него была куча вопросов, 752 00:40:11,784 --> 00:40:14,954 поэтому я отвлек его прекратив наши отношения. 753 00:40:19,876 --> 00:40:20,877 Приходить. 754 00:40:24,130 --> 00:40:25,298 Приходить. 755 00:41:15,348 --> 00:41:16,641 Кэтрин Уайлер, 756 00:41:18,267 --> 00:41:19,435 возьми тебя, 757 00:41:21,062 --> 00:41:22,897 Харлан Мозес Уайлер, 758 00:41:24,148 --> 00:41:26,710 иметь и удерживать... 759 00:41:26,734 --> 00:41:28,736 - законная жена. - Да. 760 00:41:30,196 --> 00:41:33,115 Быть моим законным мужем. 761 00:41:35,493 --> 00:41:37,036 Для лучшего 762 00:41:38,955 --> 00:41:40,248 или к худшему. 763 00:41:43,000 --> 00:41:44,293 Действительно. 764 00:41:54,053 --> 00:41:55,054 Вы уверены? 765 00:41:57,139 --> 00:41:59,600 Все хуже и хуже. 766 00:42:01,352 --> 00:42:03,020 Пока смерть не разлучит нас. 767 00:42:23,207 --> 00:42:24,750 Стражники Виндзорского замка. 768 00:42:26,085 --> 00:42:27,461 Стой. 769 00:42:29,797 --> 00:42:33,467 Ты сказал Грейс Я думал, ей понравился твой парень? 770 00:42:34,844 --> 00:42:37,239 - Нет. - Потому что у меня много ада. 771 00:42:37,263 --> 00:42:40,909 Нет, нет, нет, нет, нет. Я говорил об их партнерстве 772 00:42:40,933 --> 00:42:42,953 и лучший способ остановить это. 773 00:42:42,977 --> 00:42:44,854 Чтобы обеспечить этому поддержку. 774 00:42:45,855 --> 00:42:49,859 Потому что это продуктивно и это надо поддерживать. 775 00:42:52,111 --> 00:42:53,755 - Это было очень плохо. - Ты это понюхал. 776 00:42:53,779 --> 00:42:56,925 Король снова выражает его глубокое сожаление. 777 00:42:56,949 --> 00:42:58,885 Пожалуйста, поблагодарите его. Я напишу ему. 778 00:42:58,909 --> 00:43:01,054 я не скажу ему каким хорошим дублером ты был. 779 00:43:01,078 --> 00:43:02,139 Конечно, нет. 780 00:43:02,163 --> 00:43:05,309 Спасибо, что приняли нас в твоей стране куча. 781 00:43:05,333 --> 00:43:07,394 Кейт возвращается в Вашингтон. 782 00:43:07,418 --> 00:43:08,687 Ну, всего на несколько дней. 783 00:43:08,711 --> 00:43:11,547 - Ах, да? - У меня все еще есть работа в Великобритании. 784 00:43:12,214 --> 00:43:16,802 Может быть, ужин вчетвером, когда она будет в Вашингтоне? 785 00:43:17,303 --> 00:43:18,304 Вы думаете? 786 00:43:31,025 --> 00:43:32,252 Долг благодарности. 787 00:43:32,276 --> 00:43:34,129 Нет, мадам, это была наша честь. 788 00:43:34,153 --> 00:43:36,715 И, пожалуйста, примите наши извинения для демонстраций. 789 00:43:36,739 --> 00:43:38,658 - Конечно. - Никаких проблем. 790 00:43:41,035 --> 00:43:42,220 Настоящий спасатель. 791 00:43:42,244 --> 00:43:45,599 Спасибо всем. Ты был так добр, правда. 792 00:43:45,623 --> 00:43:48,060 Мы очень благодарны за ваше гостеприимство. 793 00:43:48,084 --> 00:43:49,126 Спасибо. 794 00:43:50,795 --> 00:43:52,397 Это настоящий медведь, понимаешь? 795 00:43:52,421 --> 00:43:54,816 - Что такое? - Шляпы. 796 00:43:54,840 --> 00:43:57,444 Оперение происходит от лебедей, 797 00:43:57,468 --> 00:44:01,114 кого тебе будет приятно услышать не повреждаются в процессе сбора урожая. 798 00:44:01,138 --> 00:44:02,699 Мы недостаточно используем перья. 799 00:44:02,723 --> 00:44:05,434 Я хочу, чтобы ты сел с Джерри когда ты в городе... 800 00:44:07,812 --> 00:44:08,830 Вниз! 801 00:44:08,854 --> 00:44:09,790 Пистолет! 802 00:44:09,814 --> 00:44:10,999 - Вниз! - Двигаться! 803 00:44:11,023 --> 00:44:13,234 - Выстрелы! Выстрелы! - Двигаться!